Cisgiordania: la parlamentare palestinese Khalida Jarrar…
…rischia una lenta morte detenuta in isolamento in un carcere israeliano (ripreso da invictapalestina.org)
“Aspetto che passino le ore mentre soffoco nella mia cella nella speranza di trovare molecole di ossigeno per respirare e sopravvivere”.
Dell’Osservatorio Euro-Mediterraneo per i Diritti Umani – 29 ago 2024 (https://euromedmonitor.org/en/ article/6446)
Territorio Palestinese – Per costringere Israele a fermare l’Uccisione lenta e deliberata della Parlamentare palestinese Khalida Jarrar, che si trova in isolamento in un carcere israeliano da 17 giorni, il Gruppo di lavoro sulla detenzione arbitraria e la Relatrice Speciale delle Nazioni Unite sulla violenza contro le donne e le ragazze, Reem Al-Salem, devono adottare misure efficaci e immediate. Devono chiedere il suo rilascio immediato e la fine dell’uso da parte di Israele della detenzione arbitraria, inclusa la detenzione amministrativa, contro i palestinesi.
In una lettera urgente al Gruppo di lavoro sulla detenzione arbitraria e alla Relatrice Speciale sulla violenza contro le donne e le ragazze, l’Osservatorio Euro-Mediterraneo ha descritto in dettaglio le condizioni della detenzione arbitraria di Khalida Jarrar e del crudele isolamento in una prigione israeliana destinata alle detenute criminali. La lettera include anche una denuncia ricevuta dall’Osservatorio Euro-Mediterraneo dal marito di Jarrar, Ghassan Jarrar.
Nella denuncia che ha inviato, Ghassan Jarrar ha affermato che il Servizio Carcerario Israeliano detiene sua moglie in isolamento nella prigione di Neve Terzia da 17 giorni in condizioni difficili. Secondo la denuncia, l’attivista per i diritti umani, che è stata in detenzione amministrativa per oltre otto mesi, è stata posta in isolamento per motivi sconosciuti, poiché non vi era alcuna base legale per trasferirla dalla prigione in cui era detenuta. Inoltre, le autorità israeliane non le hanno notificato quando sarebbe stata trasferita nella nuova prigione; le è diventato evidente, tuttavia, che era stata posta in isolamento nella prigione femminile di Neve Terzia.
Ghassan Jarrar ha chiarito che sua moglie è tenuta in una cella di 2,5 per 1,5 metri, con solo una panca di cemento su cui dormire e un bagno aperto senza tenda. Ha detto che le autorità carcerarie israeliane hanno chiuso l’acqua dei servizi igienici e stanno ritardando la consegna del cibo a sua moglie, anche se ha bisogno di mangiare regolarmente perché assume cinque diversi tipi di farmaci per la pressione sanguigna, il diabete e il colesterolo.
Ha sottolineato che i problemi più gravi che deve affrontare sua moglie sono l’effettiva mancanza di ossigeno nella cella; che non le è nemmeno permesso di uscire per “svagarsi”; che l’acqua dei servizi igienici è chiusa; che le temperature sono anormalmente alte; e che il ritardo intenzionale del cibo sono tutte “condizioni mortali, non di isolamento”. “Vogliono uccidere Khalida in questo modo?”, ha chiesto Jarrar. Nonostante le sue condizioni di salute critiche, nessuno risponde alle sue chiamate quando ha urgente bisogno di qualcosa, e “passano quattro ore prima che qualcuno risponda”.
Jarrar ha citato le parole di sua moglie al suo avvocato, riassumendo la sua sofferenza come segue:
“Muoio ogni giorno. La cella sembra una piccola scatola ermetica. La cella è dotata di un bagno e di una piccola finestra sopra, che è stata chiusa il giorno dopo che ci sono stata trasferita. Non mi hanno lasciato spazio per respirare. Anche il cosiddetto oblò sulla porta della cella era chiuso. Trascorro la maggior parte del tempo seduta accanto a una piccola apertura che mi consente di respirare. Aspetto che passino le ore mentre soffoco nella mia cella nella speranza di trovare molecole di ossigeno per respirare e sopravvivere”.
Ha aggiunto: “Le alte temperature rendono il mio isolamento ancora più tragico. In parole povere, sono dentro un forno molto caldo. Il calore mi ha reso impossibile dormire. Non solo mi hanno messa in questa situazione da sola, ma hanno anche chiuso di proposito l’acqua nella cella. Inizialmente ci hanno messo almeno quattro ore per portarmi una bottiglia d’acqua. Dopo otto giorni di reclusione, mi è stato permesso di uscire dalla cella una volta, per andare nel cortile della prigione. Inoltre, hanno intenzionalmente rimandato di ore la terribile cena”.
Le forze dell’esercito israeliano hanno arrestato Khalida Jarrar il 26 dicembre 2023 nella sua casa di Ramallah, nella Cisgiordania Occupata centrale, e l’hanno posta in detenzione amministrativa. Da allora, è stata detenuta nella prigione di Damon con altre detenute senza essere accusata o senza avere la possibilità di difendersi, fino a quando non è stata recentemente trasferita in isolamento.
Khalid Jarrar è un’ex prigioniera che ha scontato cinque anni nelle carceri israeliane. È un’attivista per i diritti umani e femminista e membro del Consiglio Legislativo Palestinese.
Oltre 9.000 detenuti palestinesi stanno attualmente subendo arresti arbitrari, condizioni di detenzione dure e degradanti, Torture brutali e misure punitive e di ritorsione, tra cui la fame e l’isolamento, violazioni che si sono seriamente intensificate dall’inizio del Genocidio in corso da parte di Israele nella Striscia di Gaza il 7 ottobre 2023.
Circa 260 prigionieri e detenuti palestinesi sono stati uccisi nelle prigioni e nei centri di detenzione israeliani dal 1967. Questa cifra non include le decine di prigionieri e detenuti palestinesi della Striscia di Gaza che sono stati uccisi dall’ottobre scorso. Il numero esatto e l’identità della maggior parte di questi individui rimangono sconosciuti.
Uno dei metodi principali impiegati da Israele per mantenere il suo Regime di Apartheid contro il popolo palestinese è la detenzione amministrativa. Ciò viene fatto per sottoporre il popolo palestinese all’Oppressione e alla Distruzione, dilaniando famiglie e comunità e privando i palestinesi dei loro diritti fondamentali, che includono la libertà di parola e di riunione, l’immunità dalla detenzione arbitraria, il diritto a un giusto processo e la protezione dalla Tortura e da altri trattamenti o punizioni crudeli, inumani o degradanti.
L’inflizione di lesioni intenzionali e gravi sofferenze psicologiche derivanti dall’isolamento prolungato costituiscono una forma di Tortura assolutamente proibita dal Diritto Internazionale. L’isolamento indefinito e l’isolamento prolungato, ovvero la reclusione che dura più di 15 giorni consecutivi, sono proibiti dalle Regole Minime Standard delle Nazioni Unite per il trattamento dei prigionieri (le Regole Nelson Mandela), che classificano l’isolamento prolungato come Tortura e maltrattamento.
Israele ha la piena responsabilità della vita e del benessere di Khalida Jarrar e deve porre fine al suo isolamento e rilasciarla immediatamente. La comunità internazionale deve assumersi le proprie responsabilità legali e agire rapidamente e con forza per costringere Israele a cessare immediatamente l’uso di detenzioni arbitrarie, comprese le detenzioni amministrative, contro i palestinesi. Ciò contribuirà a porre fine all’Occupazione Illegale e al Regime di Apartheid di Israele contro il popolo palestinese, a garantire la piena realizzazione del loro diritto all’autodeterminazione e ad assicurare che Israele sia ritenuto responsabile per i suoi Crimini contro di loro.
Traduzione: Beniamino Rocchetto – Invictapalestina.org
Liberate Khalida Jarrar, ponete fine al genocidio carcerario-industriale globale – Palestinian Feminist Collective
Il Palestinian Feminist Collective chiede la liberazione immediata e incondizionata della prigioniera politica palestinese, attivista e studiosa femminista e leader rivoluzionaria, Khalida Jarrar, che ci insegna che “la speranza in prigione è come un fiore che cresce dalla pietra”.
Jarrar è stata tenuta prigioniera dallo Stato-colono per più di sei anni nel corso di cinque incarcerazioni ed è attualmente tenuta prigioniera nelle segrete sioniste senza accusa dal 26 dicembre 2023. Ora deve affrontare la sua sfida più grande: le brutali condizioni di solitario confinamento.
Il 12 agosto 2024, le autorità carcerarie coloniali sioniste l’hanno trasferita dalla prigione di Damon, in Haifa occupata, alla prigione di Neve Tirza, nell’area occupata di al-Ramlah, dove sta sopportando condizioni disumane in completo isolamento.
Prigionia, incarcerazione e violenza di genere sono i pilastri della colonizzazione sionista della Palestina, sostenuta dagli Stati Uniti. Lo stato sionista dei coloni ha utilizzato come arma la violenza delle carceri e degli arresti contro i palestinesi come parte del suo sforzo di far scomparire i palestinesi, una pratica ereditata e intensificata come strumento esercitato dal regime del mandato coloniale britannico più di 100 anni fa.
L’incarcerazione dei palestinesi è direttamente collegata alla frammentazione del nostro popolo dalla propria terra, alla separazione delle famiglie, alla restrizione dei movimenti e alla violazione della vita palestinese. Per decenni, il sistema giudiziario militare sionista ha condannato i palestinesi con una percentuale del 99%, spesso attraverso confessioni forzate sotto torture insopportabili, senza accesso ad avvocati e senza processo o alcuna parvenza di giusto processo.
Come ha fatto con decine di migliaia di palestinesi, il regime sionista ha imprigionato Jarrar come punizione per aver combattuto per la liberazione della Palestina e dei prigionieri politici palestinesi. I prigionieri palestinesi sono stati a lungo sottoposti a violenza di genere e sessuale sia nel tentativo di indebolire la resistenza palestinese, sia per frammentare le nostre comunità. Al momento del suo nuovo arresto, Jarrar stava studiando l’esperienza delle donne prigioniere.
Come ricercatrice presso il Muwatin Institute for Democracy and Human Rights della Birzeit University, Jarrar indaga la connessione tra l’uso delle prigioni da parte dei coloni in Palestina e il complesso industriale carcerario globale, mettendo in evidenza le conversazioni tra le donne prigioniere.
Khalida Jarrar afferma che l’abolizione è una lotta per tutta l’umanità:
“Smantellare la servitù coloniale e dei coloni è una fase cruciale per l’umanità, per coloro che hanno sofferto dei suoi effetti per decenni e per coloro che continuano a rifiutarla e a resisterle”.
Jarrar è una madre, compagna, figlia, sorella, mentore, leader, guerriera e membro dell’Assemblea legislativa palestinese. Di fronte a tragedie indescrivibili, afferma che dobbiamo “creare speranza dalla disperazione” mentre crea aule scolastiche dalle celle della prigione, creando sistemi in cui le donne detenute possano insegnarsi a vicenda.
Dice: “Vogliono mettere a tacere le nostre voci, ma noi resteremo! Le nostre voci continueranno a gridare di porre fine all’occupazione! Rappresento il mio popolo e il mio popolo continuerà a lottare nobilmente contro l’occupazione!”
Per decenni, uomini, donne e bambini palestinesi sono stati arrestati in massa. L’attuale genocidio si basa su una brutale guerra di incarcerazione in tutta la Palestina. Secondo la Commissione per gli affari dei detenuti e la Società dei prigionieri palestinesi, tra l’ottobre 2023 e l’agosto 2024, lo Stato coloniale ha arrestato più di 10.300 palestinesi in Cisgiordania, compresa Gerusalemme.
Nello stesso periodo sono stati emessi più di 8.322 ordini di detenzione amministrativa, una politica che consente allo stato colono di trattenere i palestinesi senza accusa o processo e a tempo indeterminato.
Secondo Addameer – Prisoners Support and Human Rights Association, l’utilizzo della detenzione amministrativa come arma è metodologico e diffuso e viola il cosiddetto diritto internazionale.
Non conosciamo nemmeno la portata di queste detenzioni, poiché sono state rilasciate poche informazioni concrete sui palestinesi di Gaza rapiti durante questo genocidio intensificato.
Chiediamo il rilascio immediato e incondizionato di Khalida Jarrar e di tutti i prigionieri palestinesi.
Questa macchina da guerra genocida che incarcera, uccide, distrugge e prende di mira ogni vita palestinese deve essere smantellata.
E siamo al fianco dei movimenti femministi e anti-imperialisti internazionali impegnati ad abolire le prigioni, decolonizzare le terre indigene e porre fine alla violenza di genere e sessualizzata.
Come Khalida, tutte le persone imprigionate nel complesso carcerario-industriale globale sono prigionieri politici. Da Turtle Island alla Palestina, le forze del capitalismo razziale e del colonialismo di insediamento hanno fatto affidamento su contenimento, tortura, genocidio, violenza di genere e continuo furto di terre, tutto in una volta.
La lotta per la libertà di Khalida è essenziale per tutti i nostri movimenti che lavorano per sradicare i sistemi coloniali e imperialisti di detenzione, incarcerazione e prigioni che sostengono il sionismo, l’impero statunitense e il loro macchinario globale di guerra brutale.
Chiediamo la libertà per Khalida Jarrar e tutti i prigionieri palestinesi.
Liberate Khalida
Liberateli tutti
Traduzione: Simonetta Lambertini – invictapalestina.org
