Berkin Elvan avrebbe 17 anni, nel 2016

Berkin’im Uyan

Bıyıkları yeni terlemiş daha
Genç yaşı takılıp kalmış siyaha
Diren Berkin’im çok var sabaha, çok var sabahaö çok var sabaha… Diren
Uyan uyan uyan a Berkin’im uyan
Uyan uyan uyan Berkin’im uyan
Uyan Berkin’im uyan a Berkin’im uyan
Uyan uyan Berkin’im uyan

Eridi bedenin daha 15 inde
Düşlerin sararıp soldu içinde
Ekmek aç kurtların tok dişlerinde, tok dişlerinde, tok dişlerinde, uyan
Uyan uyan uyan a Berkin’im uyan
Uyan uyan uyan Berkin’im uyan
Uyan Berkin’im uyan a Berkin’im uyan
Uyan uyan Berkin’im uyan

Ölüm yüreğine gelip kuruldu
Kara gözlerini uyku doldurdu
Bir ana başında ağladı durdu, ağladı durdu, ağladı durdu… Dayan
Uyan uyan uyan a Berkin’im uyan
Uyan uyan uyan Berkin’im uyan
Uyan Berkinim uyan a Berkin’im uyan
Uyan uyan Berkin’im uyan

Halkın bağrında boy veren fidan,
Yavrumuz oldun Berkin’im Elvan
Sorulur hesabın yarın doğmadan, yarın doğmadan, yarın doğmadan, inan
Uyan uyan uyan a Berkin’im uyan
Uyan uyan uyan Berkin’im uyan
Uyan Berkinim uyan a Berkin’im uyan
Uyan uyan Berkin’im uyan

Wake up Berkin

His mustache incipiently grow
His young age stucked darks
Resist Berkin there is much time for morning, much time for morning… Resist
Wake up, wake up, wake up Berkin, wake up
Wake up, wake up, wake up Berkin, wake up
Wake up Berkin, wake up Berkin wake up
Wake up, wake up Berkin wake up

Your body has been melted while you 15
Your dreams has been withered in yourself
Hunger wolf’s full teeth has got a bread, in full teeth, in full teeth
wake up
Wake up, wake up, wake up Berkin, wake up
Wake up, wake up, wake up Berkin, wake up
Wake up Berkin, wake up Berkin wake up
Wake up, wake up Berkin wake up

The death has set a place in your heart
Has set sleep in to your dark ayes
A mother has cryied next to your body, cryied, cryied… Resist
Wake up, wake up, wake up Berkin, wake up
Wake up, wake up, wake up Berkin, wake up
Wake up Berkin, wake up Berkin wake up
Wake up, wake up Berkin wake up

You’re a sapling into community’s heart
You’re our Berkin Elvan
Your case will be done untill the sun rise, untill the sun rise, untill the sun rise, believe
Wake up, wake up, wake up Berkin, wake up
Wake up, wake up, wake up Berkin, wake up
Wake up Berkin, wake up Berkin wake up
Wake up, wake up Berkin wake up

da qui

(qui o qui per ricordarsi di Berkin Elvan)

redaz

una teoria che mi pare interessante, quella della confederazione delle anime. Mi racconti questa teoria, disse Pereira. Ebbene, disse il dottor Cardoso, credere di essere 'uno' che fa parte a sé, staccato dalla incommensurabile pluralità dei propri io, rappresenta un'illusione, peraltro ingenua, di un'unica anima di tradizione cristiana, il dottor Ribot e il dottor Janet vedono la personalità come una confederazione di varie anime, perché noi abbiamo varie anime dentro di noi, nevvero, una confederazione che si pone sotto il controllo di un io egemone.