il Blog di Daniele Barbieri & altr*
di Maria G. Di Rienzo Quando sono invitata a tenere conferenze relative alla «spiritualità della dea» (parole che uso come un contenitore per un argomento che comprende elementi di antropologia, storia, storia delle religioni, archeologia, sociologia, mitologia, folklore, politica, economia…) dopo i saluti, le presentazioni e i ringraziamenti, di solito esordisco con una frase del genere: «»Da questo momento in
Continua a leggeredi Olutosin Oladosu Adebowale (corrispondente dalla Nigeria per «Safe World for Women», novembre 2012; traduzione di Maria G. Di Rienzo).
Continua a leggeredi Maria G. Di Rienzo Il 6 ottobre centinaia di donne hanno manifestato a Timbuktu, in Mali, contro le nuove regole imposte dai fondamentalisti islamici armati (“Ansar Dine”, collegati a AQMI – Al-Qaida au Maghreb islamique) che
Continua a leggeredi Anna Sterling (per “Feministing“, 6 ottobre 2012, traduzione e adattamento di Maria G. Di Rienzo)
Continua a leggereIntervista radiofonica a Mona Eltahawy condotta da Robin Morgan per Women’s Media Center (il 23.9.2012). La trascrizione è di Michelle Kinsey Bruns. La traduzione parziale e l’adattamento – in origine erano 9 pagine – sono di Maria G. Di Rienzo.
Continua a leggeredi Maria G. Di Rienzo Una donna su tre, sul nostro pianeta, è stuprata o picchiata durante la sua vita. Un miliardo di donne violate è un’atrocità. Un miliardo di donne che danzano è una rivoluzione. Accadrà in tutto il mondo il 14 febbraio 2013;
Continua a leggereDal comunicato stampa che annuncia l’uscita dello studio «The civic origins of progressive policy change: combating violence against women in a global perspective, 1975-2005»; traduzione di Maria G. Di Rienzo.
Continua a leggeredi Maria G. Di Rienzo “Mi chiedete di darvi spiegazioni. E io mi sto domandando: cosa c’è da spiegare? Dovrebbe essere molto chiaro. Guardate nei vostri cuori:
Continua a leggeredi Dudziro Nhengu («Pss! Pss! I Slapped a Policeman Today»; traduzione di Maria G. Di Rienzo) Mercato delle pulci, Harare (Zimbabwe). Rovistiamo
Continua a leggeredi Maria G. Di Rienzo Sole, spiagge, mare, villaggi vacanze, lune di miele: è l’immagine usuale della Repubblica Dominicana, che conosciamo quasi esclusivamente per il turismo. In questa nazione isolana con circa dieci milioni di abitanti, in cui una persona su tre vive in povertà,
Continua a leggere