succede in Palestina

Gideon Levy, Rami Younis, Paola Caridi, Assia Ladizhinskaya ed Eitan Diamond  guardano la Palestina

Occupazione: quello che ho visto in 30 anni di reporting – Gideon Levy (foto di Alex Levac)

…Ho cominciato a scrivere dell’occupazione quasi per caso, dopo molti anni durante i quali, come tutti gli israeliani, mi era stato fatto il lavaggio del cervello, convinto della giustezza della nostra causa, certo che eravamo David e Golia, sapendo che gli arabi non amano i loro figli come li amiamo noi (se non del tutto) e che, a differenza di noi, sono nati per uccidere.

Dedi Zucker, allora un parlamentare di Ratz, ha suggerito di andare a vedere un paio di alberi di ulivo che erano stati sradicati nel boschetto di un anziano palestinese, che viveva in Cisgiordania. Siamo andati, abbiamo visto, abbiamo perso. Quello fu l’inizio, graduale e non pianificato, di esattamente tre decenni di copertura dei crimini dell’occupazione. La maggior parte degli israeliani non volevano sentirne parlare e ancora non vogliono sentirne parlare. Agli occhi di molti cittadini, l’atto stesso di coprire questo argomento nei media è una trasgressione.

Trattare i palestinesi come vittime e i crimini perpetrati contro di loro come reati è considerato tradimento. Anche la rappresentazione dei palestinesi come esseri umani è vista come una provocazione in Israele. Quale scalpore è stato generato nel 1998 dalla risposta di Ehud Barak alla semplice domanda di che cosa avrebbe fatto se fosse nato palestinese (è probabile che si sarebbe unito ad una delle organizzazioni di resistenza, ha detto).

Come si può anche confrontare? Ricordo i soldati che mi minacciavano con i fucili spianati a un posto di blocco nella città cisgiordana di Jenin, dopo che ho chiesto loro cosa farebbero se il loro padre stesse morendo e fosse evacuato in un’ambulanza palestinese, mentre i soldati stavano giocando a backgammon in una tenda vicina e trattenuto l’ambulanza per ore.  Come oso paragonare? Come oso paragonare i loro padri con il palestinese in ambulanza.

Ma la mia prima visita nei territori occupati è una che vorrei dimenticare. Era l’estate del 1967, ed un ragazzo di 14 anni era andato con i suoi genitori a vedere le aree liberate della patria, poche settimane dopo la fine di una guerra prima della quale anche lui, come tutti, era certo che il paese era sulla sull’orlo della distruzione. Olocausto II. Questo è quello che ci è stato detto, questo è ciò che siamo stati addestrati a pensare. E poi, nel giro di pochi giorni, abbiamo visitato la Tomba dei Patriarchi a Hebron, il Muro del Pianto nella Città Vecchia di Gerusalemme e la Tomba di Rachele a Betlemme (per qualche motivo avevamo un modello di rame della tomba di Rachele in un armadio a casa).

Sono rimasto basito. Non vedevo le persone, al momento, solo fogli bianchi sui balconi, e luoghi che ci hanno detto erano sacri. Stavo partecipando alla vasta orgia religioso-nazionalista di Israele, che è cominciata allora e non è mai finita. Per la mia sbornia ci sono voluti 20 anni perché arrivasse.
La maggioranza degli israeliani non vuole sapere nulla circa l’occupazione. Pochi di loro hanno qualche idea di quello che è. Non sono mai stato lì. Noi non abbiamo idea di ciò che si intende quando si dice “l’occupazione.” Non abbiamo idea di come ci si comporterebbe se fossimo sotto il suo regime. Forse, se gli israeliani avessero avuto più informazioni alcuni di loro sarebbero stati sconvolti.

Solo una minoranza di israeliani sono felici circa l’esistenza dell’occupazione, ma la maggior parte non è turbata da essa, per lo più. Ci sono persone che assicurano che le cose resteranno come sono. Ci sono coloro che proteggono la quiete, la maggioranza indifferente e consente loro di sentirsi bene con se stessi – non turbati da dubbi o scrupoli morali, convinti che il loro esercito – e il paese – sono i più morali del mondo, credendo che il mondo intero è solo per distruggere Israele. Anche quando nel nostro cortile, così vicino a casa nostra, il buio si libra, sotto la cui copertura tutti quegli orrori sono perpetrati giorno e notte – siamo ancora così belli, ai nostri occhi.

Nemmeno un giorno o una notte passa senza crimini commessi a poca distanza dalle abitazioni israeliane. Non c’è un giorno senza di essi, non c’è alcuna cosa come una notte tranquilla. E non abbiamo ancora detto nulla circa l’occupazione in quanto tale, che è criminale, per definizione. Ha subito trasmutazioni nel corso degli anni, è stata meno onerosa e più onerosa, a volte, ma è sempre rimasta un’occupazione. E ha sempre lasciato gli israeliani impassibili.
Per coprire i suoi crimini, l’occupazione ha avuto bisogno di un supporto di propaganda condotta dai media che non tradissero la sua missione onesta, di un sistema educativo che è stato reclutato per i suoi scopi, di un apparato di sicurezza doppio, di politici privi di una coscienza e di una società civile che non ha un indizio. Un nuovo sistema di valori aggiustato dall’occupazione ha dovuto essere sviluppato, in cui il culto della sicurezza consente, giustifica e riabilita tutto, in cui il messianismo viene apprezzato anche dalla popolazione laica, un senso di funzioni di vittimizzazione come cover-up, e una sensazione di “Voi avete scelto noi” non fa male, neanche.

Era anche necessario trovare una lingua politichese, la lingua dell’occupante. Secondo questo politichese, ad esempio, l’arresto senza processo si chiama “detenzione amministrativa” e il governo militare è conosciuto come la “Amministrazione Civile”. Nel linguaggio dell’ occupante, ogni bambino con un paio di forbici è un “terrorista”, ogni individuo arrestato dalle forze di sicurezza è un “assassino”, e ogni persona disperata che cerca di provvedere alla sua famiglia ad ogni costo è “illegalmente” in Israele. Da qui la creazione di un linguaggio e di un modo di vita in cui ogni palestinese è un oggetto sospetto…

continua qui

La notte in cui l’Autorità Palestinese ci ha mostrato da che parte sta – Rami Younis

La violenza brutale inflitta dalle forze dell’Autorità Palestinese, dalla polizia sotto copertura e dai giovani sostenitori di Fatah ai manifestanti palestinesi mercoledì sera è stata diversa da qualsiasi cosa avessi finora sperimentato nella mia vita. Quando tutto è finito una cosa è diventata chiara: proprio come Israele, l’Autorità Palestinese è contro Gaza.

, 14 giugno 2018

Avendo appena assistito all’arresto della sua amica e frustrata dalla sua incapacità di prevenirlo, una giovane attivista che si trovava di fronte a una fila di agenti di polizia, indifesa, istintivamente ha urlato: “Con lo spirito, con il sangue, GAZA ti riscatteremo”. Membri delle forze di sicurezza palestinesi,  in abiti civili, l’hanno buttata a terra. Due poliziotti si sono uniti a loro e hanno iniziato a dare calci alla donna sanguinante e terrorizzata.

Questa è solo una delle tante scene dell’estrema violenza usata dalle forze di sicurezza dell’Autorità Palestinese contro i manifestanti palestinesi che si erano radunati a Ramallah mercoledì sera per chiedere la fine delle sanzioni dell’Autorità Palestinese contro Gaza. Era la seconda manifestazione della settimana.

La manifestazione di domenica si era svolta senza violenza, ma mercoledì la risposta dell’Autorità Palestinese è stata grave: la polizia ha arrestato 69 attivisti, alcuni dei quali arrestati in ospedale mentre ricevevano le cure per le ferite riportate durante la protesta. Hanno attaccato giornalisti, donne, anziani e passanti, confiscando e spaccando telecamere e telefoni. Mentre gruppi di giovani di Fatah vestiti con abiti civili si infiltravano nella protesta…

continua qui

Una scuola, le ruspe, “il prossimo tuo” – Paola Caridi

Le notizie che arrivano da Khan al Akhmar sono tristi, dure, insopportabili. Le ruspe sono giunte nel piccolo villaggio di beduini proprio di fronte alla Locanda del Buon Samaritano, lungo la strada che da Gerusalemme conduce, in una manciata di chilometri, a Gerico. Hanno l’ordine, stabilito dalla corte suprema israeliana dopo oltre dieci di battaglia legale, di distruggere una scuola. Sì, una scuola. Niente di più e niente di meno. Una scuola costruita per i bambini del villaggio di lamiere e pezzi di legno, in mezzo al deserto. Una scuola costruita con i soldi italiani ed europei grazie al lavoro di Vento di Terra, una ong italiana che di scuole ne ha già costruite altre, sempre in posti dimenticati da Dio e, ahimè, dagli uomini. E’ uno scandalo, senza dubbio. Uno scandalo…

continua qui

Per gli israeliani, un bambino è un bambino, a meno che non sia palestinese – Assia Ladizhinskaya ed Eitan Diamond

…Dopo essere stati catturati dai loro letti nel bel mezzo della notte (Israele non crede nella convocazione di bambini palestinesi per le indagini tramite convocazioni), i bambini vengono presi con le mani legate dietro la schiena, spesso dolorosamente. Sono bendati per ore e ore (un’attività che influisce negativamente sull’orientamento e crea una pietrificante paura della violenza che a volte arriva effettivamente).

Provano violenza fisica, minacce, maledizioni e umiliazioni. Sono soggetti alle ricerche nel corpo mentre sono nudi. In una grande percentuale di casi viene loro negato il sonno, il cibo, le bevande e l’accesso ai servizi igienici. A volte vengono lasciati in posizioni dolorose per un lungo periodo di tempo, inviati avanti e indietro per ore e ore tra le varie strutture e sono soggetti alla volontà  dei soldati e dei poliziotti che li detengono .

Mentre i bambini vengono violentemente tormentati, i loro genitori spesso non hanno idea di dove sia il loro bambino e cosa gli stia succedendo. Solo quando il bambino è registrato in una stazione di polizia, alcune ore dopo l’inizio della detenzione, le informazioni appaiono su uno dei computer, e anche questo è  reso difficile a causa dei problemi di lingua e di accesso. I  bambini di solito ricevono un trattamento riservato ai terroristi e nessuno si ferma per un momento a pensare – solo un momento, questo è un bambino!…

da qui

Redazione

La redazione della bottega è composta da Daniele Barbieri e da chi in via del tutto libera, gratuita e volontaria contribuisce con contenuti, informazioni e opinioni.