Rifiuti: migliori tecnologie disponibili, il detto e il non detto