Perché i popoli indigeni non vogliono tornare alla normalità?
La situazione dei popoli indigeni latinoamericani al tempo della pandemia. di Ollantay Itzamna (*)
Continua a leggereTag: Gianni Hochkofler
Argentina: Covid nelle villas miserias
Roger Waters, ex leader dei Pink Floyd, ha inviato un messaggio nel quale ha condannato “la straordinaria e imperdonabile diseguaglianza che esiste nelle nostre società”. Gianni Hochkofler ha tradotto per la bottega un articolo di Carlos Rodriguez pubblicato sul sito web del quotidiano argentino Pagina 12.
Continua a leggereCovid 19 tra i popoli indigeni latinoamericani
Articolo di Itzamná Ollantay pubblicato su Telesur Tv e tradotto da Gianni Hochkofler (*)
Continua a leggereAmerica latina alla prova di Covid-19
Due articoli di Laura Vales e una panoramica di David Lifodi La quarantena nei quartieri popolari argentini, dove quattro milioni di persone vivono in sovraffollamento e senza possibilità di lavorare a casa. Provvedimenti repressivi in Uruguay, Bolivia, Colombia, Cile. La pandemia utilizzata dai governi di destra per ristabilire l’ordine pubblico. E crescono gli omicidi contro i lottatori sociali.
Continua a leggereArgentina: rugby e impegno politico
Tre articoli ripresi dai quotidiani Página/12 e Tiempo Argentino – tradotti da Gianni Hochkofler – sul rugby in Argentina, che ancora oggi si pratica in memoria dei tanti atleti fatti sparire dalla giunta militare.
Continua a leggereI desaparecidos del rugby argentino e…
… la forza della memoria di Gianni Hochkofler
Continua a leggereAbya Yala: storia e diffusione di un nome
di Gianni Hochkofler
Continua a leggere