il Blog di Daniele Barbieri & altr*
“Life’s Precious Trio: Women, Water and Health” di Elayne Clift è uscito su Ontheissuesmagazine (http://www.ontheissuesmagazine.com): la traduzione e l’adattamento sono di Maria G. Di Rienzo. La sua giornata comincia prima dell’alba. Cammina per oltre quattro miglia su sentieri dissestati per raggiungere un buco scavato a mano, dal quale raccoglie il fabbisogno d’acqua giornaliero per la sua famiglia. L’acqua
Continua a leggereGiornata di azione globale contro il razzismo e per i diritti di migranti, rifugiati e sfollati In diverse occasioni, durante le riunioni nei vari Forum Mondiale e in altri eventi internazionali, il movimento dei migranti ha
Continua a leggere“Libertà di creare” di Surekha Kadapa-bose per Women’s Feature service (http://www.wfsnews.org) del 17 agosto 2011; traduzione di Maria G. Di Rienzo. Surekha Kadapa-Bose è una giornalista indipendente di Mumbai, India. Una donna gira un film sulle sopravvissute al traffico di esseri umani in Nepal che ora cercano attivamente i trafficanti per assicurarli alla giustizia. Una donna crea gioielli con le
Continua a leggere«The Whistleblower» (suonatrice/suonatore di fischietto, simbolicamente qualcuno che avvisa o attira l’attenzione) è un film che sta uscendo in questi giorni nei cinema statunitensi,
Continua a leggere“The Arms Race Intrudes on Paradise” di Gloria Steinem è uscito sul The New York Times, il 6 agosto 2011: la traduzione è di Maria G. Di Rienzo. Gloria Steinem, scrittrice e attivista femminista, è anche la co-fondatrice di Women’s Media Center. Ci sono azioni per cui noi che viviamo oggi saremo giudicati nei secoli futuri. La sola
Continua a leggerePerdono, perdono, perdono (cantava Caterina Caselli). Su codesto blog c’era un appuntamento (il giovedì alle 19 circa) con le recensioni giallo-noir di Valerio Calzolaio che in prima battuta escono su “Il salvagente“. Ma accade che il portiere dell’alber(blog)o invecchi, soffra il caldo, si distragga e le recensioni non escono. Una sollevazione popolare urla “Calzolaio subito”. Con l’aiuto del sub Maiorca
Continua a leggereda www.awid.org (26 maggio) : autrice non menzionata, traduzione di Maria G. Di Rienzo Durante un incontro per raccogliere idee sulla Campagna globale “16 giorni di attivismo per mettere fine alla violenza contro le donne”, una delle sue fondatrici Charlotte Bunch
Continua a leggeredi Beatrice Lamwaka per Global Press Institute (18 maggio 2011); traduzione e adattamento di Maria G. Di Rienzo. Kampala, Uganda. Rita Achiro, direttrice esecutiva dell’Uganda Women’s Network, dice che la marcia di protesta di centinaia di donne della scorsa settimana
Continua a leggeredi Laura Carlsen, direttrice dei Programmi per le Americhe del Centro per la Politica Internazionale di Città del Messico (www.cipamericas.org). Traduzione e adattamento di Maria G. Di Rienzo. Il titolo originale era “Chiamata alla resistenza nonviolenta” Quando George W. Bush lasciò la Casa Bianca, il resto del mondo respirò
Continua a leggerecare e cari, poco fa è arrivata da Luisa Morgantini una notizia tragica: GAZA – Un volontario italiano, Vittorio Arrigoni, è stato rapito oggi a Gaza da un gruppo islamico salafita che, in un filmato su YouTube, minaccia di ucciderlo se entro 30 ore, a partire dalle ore 11 locali di stamane (le 10 in Italia), il governo di Hamas
Continua a leggere